Откуда берутся слова

Исконно русские слова

Исконными называют слова, которые возникли в самом языке или достались ему от предков.

Самый древний слой достался от общего индоевропейского языка: мать, брат, дом, вода, небо, огонь. Похожие слова есть и в других языках Европы.

Следующий слой общеславянский: голова, рука, зима, дождь, хлеб, город. Их узнают жители Польши, Чехии и Сербии.

Третий слой собственно русский: скворец, вилка, кочегар, бабушка. Эти слова появились уже после того, как русский язык отделился от соседей.

Заимствованные слова

Заимствования приходят вместе с вещами и понятиями. Появился предмет, и вместе с ним чужое название.

Из греческого пришли школа, тетрадь, библиотека, математика. Из латинского студент, экзамен, доктор. Из тюркских языков сарафан, карандаш, сундук, деньги.

Из голландского при Петре Первом пришли морские слова: матрос, компас, гавань, шлюпка. Из немецкого бутерброд, шляпа, слесарь. Из французского костюм, суп, актёр, балет. Из английского спорт, футбол, компьютер, менеджер.

Приметы чужого слова

Заимствования часто выдают себя внешним видом.

Слово начинается с буквы «а»: аптека, арбуз, атлас. В исконно русских словах такое начало почти не встречается.

В слове есть буква «ф»: фабрика, фонарь, кофе. Этого звука в древнем славянском языке не было вовсе.

Две гласные стоят рядом: поэт, аудитория, какао. Слово не изменяется: пальто, метро, жюри.

Нужны ли заимствования

Спор об этом идёт двести лет. Одни считают, что чужие слова портят язык, другие что обогащают.

Разумный ответ посередине. Если своего слова нет, заимствование полезно: без слова «компьютер» не обойтись.

А вот менять живое русское слово на чужое без нужды не стоит. «Сделал» ничем не хуже, чем «зафиксировал».

Устаревшие слова

Слова уходят из языка по двум причинам, и от причины зависит их название.

Историзмы исчезли вместе с предметом. Кольчуга, лапти, кучер, барщина. Заменить их нечем: самих вещей больше нет.

Архаизмы вытеснены другими словами. Очи стали глазами, ланиты щеками, чело лбом, перст пальцем. Предмет остался, а название сменилось.

Старославянизмы

Особый след в русском языке оставил старославянский язык, на котором писали церковные книги.

Из него пришли слова с неполногласием: «град» рядом с «город», «глава» рядом с «голова», «брег» рядом с «берег».

Такие пары различаются оттенком. Русское слово обычное и бытовое, старославянское торжественное и книжное.

Многие из них живут в устойчивых сочетаниях: «на злобу дня», «глас народа». А другие давно стали обычными: «время», «пламя», «здравствуйте».

Неологизмы

Новые слова называют неологизмами. Они появляются вместе с новыми вещами и явлениями.

Сто лет назад никто не знал слов «телевизор» и «космонавт». Тридцать лет назад никто не знал слова «смартфон».

Неологизм живёт в этом звании недолго. Как только слово становится привычным, оно переходит в обычный словарный запас.

Диалектные слова

В разных областях страны одни и те же вещи называют по-разному.

На севере говорят «баско» вместо «красиво», на юге «буряк» вместо «свёкла», в Сибири «шаньга» про открытый пирог.

Такие слова называют диалектными. В словаре они помечаются особо, а в обычной речи и в сочинении их не используют.

Зато в художественной литературе диалектизмы работают отлично. По ним сразу слышно, откуда родом герой.

Профессиональные слова

У каждой работы есть свои слова, понятные только тем, кто ею занимается.

Моряк скажет «камбуз» вместо «кухня», врач «анамнез», типограф «кегль». Такие слова называют профессионализмами.

Часть из них со временем выходит за пределы профессии. Слово «аврал» родилось у моряков, а теперь его знают все.

Где это проверить

Происхождение слова записано в этимологическом словаре. Он объясняет, откуда слово взялось и что означало сначала.

Иногда история удивляет. Слово «врач» родственно глаголу «врать», который раньше означал «говорить»: врач заговаривал болезнь.

Про лексику мы говорили в пятом классе, а про состав слова в третьем.