Перейти к содержимому
Наукино

Сказки по возрасту

Игры по предметам

Моё

Гусыня в чепце читает коту и мышонку под старым дубом

Британские песни для детей

53 песни · 40 минут

Английская потешка устроена жёстко. Четыре строки, точная рифма, сильная доля на каждом втором слоге. Выучить её проще, а выговорить неправильно почти невозможно: ритм сам ставит ударение на место. Поэтому потешками начинают произношение и в британской школе, и на занятиях у нас.

Здесь собрано пятьдесят три штуки, и почти все на слуху. Humpty Dumpty падает со стены, Jack and Jill идут за водой, Three Blind Mice бегут за женой фермера, London Bridge Is Falling Down рушится и строится обратно.

Длина у них крошечная. Georgie Porgie идёт пятнадцать секунд, Hey Diddle Diddle девятнадцать, Three Blind Mice двадцать три. Целиком собрание занимает сорок минут, и на одно занятие берут не одну потешку, а пять или шесть подряд.

Записи сделаны с британским произношением. Разница слышна сразу: в слове dance гласная другая, конечное r не звучит вовсе. Если ребёнок учит британский вариант, американская запись сбивает его ровно на этих местах.

Особняком стоят несколько песен подлиннее. The Frog's Wooing идёт две с половиной минуты и рассказывает целую историю, Oranges and Lemons перечисляет лондонские колокола. Ими удобно заканчивать занятие: ребёнок уже разогрет короткими строчками и держит внимание до конца истории.

Ещё одно применение у собрания есть дома. Потешку читают на ночь вместо сказки: она занимает полминуты, ритм в ней ровный, и после третьего повтора ребёнок договаривает последнюю строчку сам.

Слушать подряд

  1. 1The Lion And The Unicorn00:25
  2. 2Pussy Cat, Pussy Cat00:19
  3. 3Doctor Foster Went To Gloster00:19
  4. 4Pat-A-Cake00:41
  5. 5Ding Dong Bell00:41
  6. 6Humpty Dumpty«British English»00:20
  7. 7The Frog's Wooing02:33
  8. 8Mary Had A Little Lamb01:54
  9. 9Baa, Baa, Black Sheep01:00
  10. 10Hey Diddle Dumpling, My Son John00:19
  11. 11Twinkle, Twinkle, Little Star02:06
  12. 12What Are Little Boys Made Of00:41
  13. 13Where Are You Going To, My Pretty Maid02:18
  14. 14Yankee Doodle01:26
  15. 15Cock-A-Doodle-Doo00:36
  16. 16Dickery, Dickery, Dock00:37
  17. 17Georgie Porgie00:15
  18. 18Girls And Boys Come Out To Play00:49
  19. 19Goosey, Goosey Gander00:22
  20. 20Here We Come Gathering Nuts In May00:21
  21. 21Here We Go Round The Mulberry Bush00:54
  22. 22Hey Diddle Diddle00:19
  23. 23Old Mother Hubbard00:30
  24. 24Oranges and Lemons02:12

Об этом альбоме

Собрание английских народных потешек, тех самых, что печатают под именем Mother Goose. Их учат наизусть в британских школах, на них построена половина цитат в английской литературе. Записаны они с британским произношением, а не с американским, и это главная причина, по которой подборку берут для занятий. Тексты очень короткие: две трети песен идут меньше сорока секунд, а самая короткая занимает пятнадцать. Целиком собрание звучит сорок минут, и на одно занятие обычно берут сразу пять или шесть потешек подряд.

Слушайте также

Вопросы и ответы

Сколько здесь песен и сколько они идут?
Пятьдесят три потешки, вместе сорок минут. Две трети из них короче сорока секунд.
Британское произношение или американское?
Британское. Ради этого подборку и собирали: американский вариант звучит в соседних подборках раздела.
Зачем учить потешки наизусть?
Они короткие, ритм в них жёсткий, и произношение ставится само. К тому же на эти строчки в Британии ссылаются так же часто, как у нас на строчки Чуковского.
С какого возраста подойдёт?
С пяти лет, если язык уже начали. Малышу текст без движения даётся трудно, ему лучше подходят песенки с хлопками.
Есть ли среди них знакомые взрослым?
Да, почти все на слуху: Humpty Dumpty, Jack and Jill, Three Blind Mice, London Bridge Is Falling Down, Baa Baa Black Sheep.