Русский язык · Фразеологизмы
Фразеологизм «Зарубить на носу»
Одним словом
Зарубить на носу — это запомнить. Заменяемость одним словом и есть школьный признак фразеологизма: если замена не находится, перед вами скорее пословица или обычное словосочетание.
Когда так говорят
Говорят строго, когда предупреждают в последний раз.
Предложение с этим фразеологизмом
Зарубите на носу: без шапки на мороз никто не выйдет.
В своё предложение выражение ставят целиком: менять слова внутри нельзя, а вот глагол меняется по времени и лицу.
Откуда оно пошло
Носом называли не только часть лица, но и дощечку, которую носили с собой неграмотные люди. На ней делали зарубки: сколько мешков отдал, сколько дней отработал. Такая запись не стиралась.
Если понять буквально
Буквально звучит страшновато — будто зарубку делают прямо на лице. На деле рубили по дощечке, и в этом вся разгадка.
Похожие по значению
Рубрика целиком
Это выражение стоит в рубрике «Со словами нос, рука, голова, глаза» — там ещё 11 фразеологизмов с таким же разбором.
Короткие ответы
- Что значит «зарубить на носу»?
- Запомнить накрепко и навсегда. Говорят строго, когда предупреждают в последний раз.
- Как сказать «зарубить на носу» одним словом?
- Одним словом это «запомнить». Заменяемость одним словом — школьный признак фразеологизма: если так не выходит, перед вами скорее пословица или обычное словосочетание.
- Как составить предложение с фразеологизмом «зарубить на носу»?
- Например, так: «Зарубите на носу: без шапки на мороз никто не выйдет.» В своё предложение выражение ставят целиком, менять слова внутри нельзя.
- Откуда пошло выражение «зарубить на носу»?
- Носом называли не только часть лица, но и дощечку, которую носили с собой неграмотные люди. На ней делали зарубки: сколько мешков отдал, сколько дней отработал. Такая запись не стиралась.
- Где посмотреть похожие выражения?
- Зарубить на носу стоит в рубрике «Со словами нос, рука, голова, глаза» — там ещё 11 фразеологизмов с таким же разбором.