США и праздники

Страна из пятидесяти штатов

Полное название звучит как the United States of America, сокращённо the USA. Артикль the тут обязателен, как и у Соединённого Королевства.

Штатов пятьдесят, и каждый имеет свои законы, свою столицу и свой флаг.

Столица страны это Washington. Город этот не входит ни в один штат и стоит особняком.

Крупнейший город не столица, а New York. Там живёт около восьми миллионов человек.

Флаг и символы

На флаге пятьдесят белых звёзд по числу штатов и тринадцать полос по числу первых колоний.

Статую Свободы подарила Америке Франция в 1886 году. Стоит она на острове в нью-йоркской гавани и встречает корабли.

Природа

Америка огромна, и природа в ней разная. На востоке леса, в середине равнины, на западе горы и пустыни.

Самое известное природное чудо страны это Большой каньон в Аризоне. Река резала камень миллионы лет и прорезала его на глубину полутора километров.

Два варианта одного языка

Различия между британским и американским английским невелики, но заметны.

Часть слов просто разная. Лифт в Британии lift, в Америке elevator. Осень autumn и fall. Квартира flat и apartment. Печенье biscuit и cookie.

Написание кое-где отличается. Colour и color, centre и center, travelling и traveling.

Произношение расходится сильнее. Американец чётко произносит звук [r] в конце слова, британец его проглатывает.

Хэллоуин

Отмечают его в ночь на первое ноября. Праздник пришёл из старых кельтских обычаев, а нынешний вид приобрёл в Америке.

Из тыквы вырезают лицо и ставят внутрь свечу. Такой фонарь зовут jack-o-lantern.

Дети ходят по домам в костюмах и говорят trick or treat, то есть «шалость или угощение». Хозяева отдают конфеты.

День благодарения

Thanksgiving отмечают в четвёртый четверг ноября. Это самый семейный праздник в стране.

Вся родня собирается за столом, и главным блюдом ставят индейку. Праздник восходит к первому урожаю переселенцев.

Рождество

Christmas в Америке и Британии отмечают двадцать пятого декабря. Ёлку наряжают заранее, а подарки кладут под неё.

У камина вешают вязаные чулки. По преданию, Санта-Клаус спускается через дымоход и наполняет их мелкими подарками.

День независимости

Independence Day отмечают четвёртого июля. В этот день в 1776 году колонии объявили себя свободными от британской короны.

Празднуют шумно: парадами, пикниками и фейерверками. Флаги вывешивают на домах и держат до конца недели.

Меры и деньги

Америка живёт по своим мерам. Расстояние там считают в милях, вес в фунтах, температуру в градусах Фаренгейта.

Ноль по Фаренгейту это примерно минус восемнадцать по Цельсию, а сто градусов там жара, а не кипяток.

Деньги называют dollars и cents. В долларе сто центов.

Что с этим делать школьнику

Знать оба варианта языка полезно, а смешивать их в одном тексте не стоит.

Выбери один и держись его. В российской школе обычно учат британскому варианту.

Про девочку, которую ураган унёс в волшебную страну, послушай «Волшебника Изумрудного города»: книга написана по мотивам американской сказки.

Про Соединённое Королевство шла речь в прошлом уроке.