Английский язык, 1 классВежливые слова2 минуты чтения
Вежливые слова
Англичане вежливы до смешного. Слово please они вставляют даже туда, где мы обходимся без него. Просить без please там не принято совсем.
1классПожалуйста при просьбе
Слово please [pliːz] ставят в конце просьбы.
Give me the ball, please. Получается «дай мне мяч, пожалуйста».
Без please та же фраза звучит как приказ. Англичанин от такого поморщится.
Спасибо
Спасибо это thank you [ˈθæŋk juː]. В начале стоит тот самый шепелявый звук [θ], что и в слове three.
Есть короткий вариант thanks [θæŋks]. Так говорят друзьям.
На спасибо отвечают you are welcome [jɔː ˈwelkəm], то есть «пожалуйста».
Пять вежливых слов
- pleaseпожалуйста, при просьбе
- thank youспасибо
- you are welcomeпожалуйста, в ответ
- sorryизвини
- excuse meпростите, можно вас
Извини и простите
Слово sorry [ˈsɒri] говорят, когда уже наступили кому-то на ногу.
А excuse me [ɪkˈskjuːz miː] говорят заранее. Например, когда хотят пройти или о чём-то спросить.
Разница простая. Sorry после, excuse me до.
Что когда сказать
- наступил на ногуsorry
- хочу пройтиexcuse me
- разбил чашкуsorry
- хочу спросить дорогуexcuse me
Вежливый разговор целиком
Соберём всё вместе. Excuse me. Give me the red car, please. Thank you. You are welcome.
Четыре фразы, и разговор получился настоящий. Попробуй разыграть его дома.
Просим по-английски
- 1Позови человека словами excuse me
- 2Скажи, что тебе нужно
- 3Добавь в конце please
- 4Получил своё, скажи thank you
- 5В ответ услышишь you are welcome
Про самую строгую и самую волшебную няню на свете рассказывает «Мэри Поппинс». Вежливости там учат на каждой странице.
Здороваться мы научились в первом уроке, а теперь умеем и просить, и благодарить.
Проверь себя: Ты хочешь протиснуться к выходу в автобусе. Что сказать?
Excuse me. Слово sorry тут не годится, ты ведь ещё никого не задел.
Короткие ответы
- Что ответить на thank you?
- You are welcome. Годится и короткое sure, но первый вариант вежливее.
- Чем sorry отличается от excuse me?
- Sorry говорят, когда уже сделали неловкость. Excuse me когда только собираются побеспокоить.