Английский язык, 1 классАлфавит на слух2 минуты чтения
Буква и звук
В русском языке слово «стол» пишется и читается почти одинаково. В английском такого доверия к буквам нет. Слово one пишется тремя буквами, а звучит [wʌn].
1классБуквы обманывают
Возьмём слово name. Букв четыре, а звуков три: [neɪm]. Последняя буква e молчит.
Возьмём слово eight. Букв пять, звуков два: [eɪt]. Три буквы просто отдыхают.
Так устроен весь английский. Букву видишь, а звук приходится узнавать отдельно.
Буквы и звуки не сходятся
- name[neɪm], четыре буквы и три звука
- eight[eɪt], пять букв и два звука
- two[tuː], три буквы и два звука
- one[wʌn], три буквы и три звука
Почему так вышло
Англичане начали записывать свои слова много веков назад. Тогда буквы и звуки совпадали.
Потом речь менялась, а написание оставили прежним. Слово застыло на бумаге в старинном виде.
Получилась старая фотография звучащего слова. Похоже, но узнать трудно.
Квадратные скобки спасают
Чтобы не гадать, придумали транскрипцию. Это запись звуков особыми значками.
Значки стоят в квадратных скобках. Один значок это ровно один звук, без обмана.
Рядом со словом cat пишут [kæt], и сомнений не остаётся.
Значки, которые встретятся первыми
Звук [æ] средний между «а» и «э». Рот открыт широко, как у котёнка.
Звук [ə] короткий и неясный, вроде «э» вполголоса. Он живёт в безударных местах.
Двоеточие после значка тянет звук: [iː] это долгое «и».
Слово и его звучание
- cat[kæt]
- dog[dɒg]
- three[θriː]
- blue[bluː]
- name[neɪm]
Что с этим делать
Не пытайся выучить все значки списком. Они запомнятся сами, если смотреть на них у каждого нового слова.
Во втором классе мы разберём правила чтения. Тогда станет ясно, почему буква a в cat и в name звучит по-разному.
Имена букв мы учили в уроке про песенку ABC.
Слушать английские слова полезнее, чем читать. Как это устроить дома, разобрано в статье про мультики и песни на английском.
Проверь себя: В слове name четыре буквы. А сколько звуков?
Три: [neɪm]. Последняя e не звучит, она только удлиняет соседку.
Короткие ответы
- Почему английские слова читаются не так, как пишутся?
- Писать англичане стали давно и с тех пор не меняли написание, а произношение за века ушло далеко вперёд.
- Что такое транскрипция?
- Запись звучания слова особыми значками в квадратных скобках. Она говорит, как слово сказать вслух.