Перейти к содержимому
Наукино

Сказки по возрасту

Игры по предметам

Моё

Яркий дом со множеством дверей среди гор и цветов, над долиной летают бабочки

Песни из мультфильма «Энканто»

6 песен · 21 минута · Из мультфильмов

«Энканто» сделан про большую семью, где у каждого свой дар, и песни здесь работают как перекличка родственников. Голосов много, они перебивают друг друга, вступают не вовремя и договаривают чужие фразы. На слух это узнаётся сразу.

Песни написал Лин-Мануэль Миранда, тот же, что сделал «Гамильтона». Манера у него плотная: слов в строчку помещается вдвое больше обычного, и петь такое трудно даже взрослым. Русский текст держит этот темп, хотя переводить его было явно непросто.

«Не упоминай Бруно» стала главным хитом всего десятилетия у студии. Устроена она как сплетня: родня по очереди рассказывает о человеке, которого в доме запретили вспоминать, и к концу несколько голосов поют разное одновременно.

«Семейство Мадригаль» открывает фильм и за четыре минуты успевает представить дюжину персонажей. «На самом деле» поёт старшая сестра, у которой сила в руках и трещина внутри. «Что я могу?» звучит от красавицы, которой её дар мешает жить.

Закрывают альбом «Волшебство» и «Наше родство», две самые длинные вещи. Первая про то, как дом рушится, вторая про то, как его отстраивают заново. Слушать их лучше подряд и до конца, иначе история обрывается на плохом месте.

Подряд альбом идёт двадцать одну минуту. Дети обычно застревают на Бруно и просят его по кругу, а взрослые постепенно втягиваются в остальное и начинают разбирать, кто там кому кем приходится.

Слушать подряд

  1. 1Не упоминай Бруно03:34
  2. 2На самом деле03:22
  3. 3Что я могу?02:57
  4. 4Семейство Мадригаль04:16
  5. 5Волшебство02:40
  6. 6Наше родство04:38

Об этом альбоме

Мультфильм вышел в 2021 году, действие происходит в колумбийской деревне, и музыка здесь опирается на латиноамериканские ритмы. Песни написал Лин-Мануэль Миранда. Шесть записей на русском языке, вместе двадцать одна минута. Главная из них, «Не упоминай Бруно», обошла по популярности всё, что студия Дисней выпускала за десятилетие. Рядом стоят «Семейство Мадригаль», где за четыре минуты представляют целую родню, «На самом деле» про старшую сестру и «Что я могу?» про силу, которая мешает жить.

Слушайте также

Вопросы и ответы

Сколько песен в альбоме?
Шесть. Вместе они идут около двадцати одной минуты.
Кто написал песни?
Лин-Мануэль Миранда, автор мюзикла «Гамильтон». Он же работал над первой «Моаной».
Какая песня самая известная?
«Не упоминай Бруно». Она возглавила чарты в десятках стран и обошла по популярности «Отпусти и забудь».
Где происходит действие?
В Колумбии, в горной деревне. Отсюда и музыка: латиноамериканские ритмы, духовые, аккордеон.
С какого возраста слушают?
Лет с пяти. Тексты быстрые и плотные, а история про большую семью с её обидами понятнее детям постарше.